"You only live life once, but if you do it right once should be enough."
-Mae West
This summer one of my favorite moments in Thailand was with our translator P'Kahton. She was from the Karen village and steadily building her English. One day while waiting for our ride (in the back of a truck of course) to pick us up from the local hospital, we asked her if we could stop at 7-11 on the way home. She said yes followed by a huge grin on her face. She firmly stated "ask me again." Confused, I followed her prompting. She then whipped out the phrase "sure, why not?"
She laughed hysterically which made me laugh even harder. She was so proud of her English slang. I have no doubt that the phrase was in part to mock us crazy white people. I also know that based on the structure of Thai culture, 'sure why not' is a rather whimsical thought.
...because, why not?










